« 堂堂と | トップページ | 将を率いる »

2015年5月15日 (金)

脇に置いておく

“撇开 ···不谈 piēkāibùtán”

など。

“她指导搞出的一批话剧,

  撇开意识形态不谈,其

  艺术性远非旧京剧可比。”

「彼女の下で作られた芝居は、

 イデオロギー性はさておき、

 その芸術性たるや、昔の

 京劇と比べるべくもなかっ

 た。」

« 堂堂と | トップページ | 将を率いる »

」カテゴリの記事