« けなす意味 | トップページ | 脇に置いておく »

2015年5月15日 (金)

堂堂と

"堂而皇之 táng'érhuángzhī"

など。

"实际上早已不是第一次,不过

  是第一次堂而皇之公开亮相

  罢了。"

「実際のところずっと前に公開

 することはしていたのだが、

 堂々とお披露目するのは

 初めてだったのだ。」

« けなす意味 | トップページ | 脇に置いておく »

」カテゴリの記事