マスキングテープ装飾

“花式胶带装饰

  huāshìjiāodàizhuāngshì”

など。

“最近日本掀起了一股花式

  胶带装饰热潮，时尚潮人

  无不拿起剪刀，剪剪贴贴，

  生活增添个性光彩。”

「最近の日本では、マスキング

　テープによる飾り付けが流行り

　出しており、流行の先頭を行く

　者達は、生活に個性的な彩り

　を添えるべく、皆、手に手に

　ハサミを持って、切ったり貼っ

　たりしている。」