« うわべだけ調子を合わせる | トップページ | 全く無視する »

2015年4月10日 (金)

弱い者いじめをする

弟子:

今度は、「弱い者いじめをするのが、

生きがい?情けない人生だね

「弱い者いじめをする」ですが・・・?

 先生:

 “恃强凌弱 shìqiánglíngruò 

 などと言うよ。

 “他越来越像是一个恃强凌弱的人。

 を訳してご覧。

 弟子:

「彼は、ますます弱い者いじめが

 好きな人間になって来たようだ。

« うわべだけ調子を合わせる | トップページ | 全く無視する »

」カテゴリの記事