« 二股をかける | トップページ | 弱い者いじめをする »

2015年4月 9日 (木)

うわべだけ調子を合わせる

弟子:

今度は、「うわべだけ調子を合わせていても

いつかはバレるわよ「うわべだけ調子を

合わせる」ですが・・・?

 先生:

 “虚与委蛇 xūyǔwēiyí 

 などと言うよ。

 “他对于中国政府,基本也是

   虚与委蛇而已。”

 を訳してご覧。

 弟子:

「彼は、中国フ政府に対して、うわべだけ

 調子を合わせていたに過ぎない。」

« 二股をかける | トップページ | 弱い者いじめをする »

」カテゴリの記事