« ツケ | トップページ | つまらない作品でも、自分の作品は大事にする »

2015年4月 4日 (土)

空論

弟子:

今度は、「そんなの空論だよの「空論」

ですが・・・?

 先生:

 “一句空话 yījùkōnghuà 

 などと言うよ。

 “他一上台,民主共和就成了

   一句空话。”

 を訳してご覧。

 弟子:

「彼が政権の座に着くや、民主共和制

 など絵に描いた餅になってしまった。

« ツケ | トップページ | つまらない作品でも、自分の作品は大事にする »

」カテゴリの記事