« だんだんと悪くなる | トップページ | 独立して対等に渡り合う »

2015年4月 8日 (水)

うやむやにする

弟子:

今度は、「うやむやにしようたって、そうは

行かないぞの「うやむやにする」ですが・・・?

 先生:

 “不了了之 bùliǎoliǎozhī 

 などと言うよ。

 “此事最后不了了之。

 を訳してご覧。

 弟子:

「その事は、うやむやのまま

 だった。

« だんだんと悪くなる | トップページ | 独立して対等に渡り合う »

」カテゴリの記事