« 全て間違っている | トップページ | 金目のもの »

2015年4月 1日 (水)

いさかい

弟子:

今度は、「この世はいさかいが絶えない

の「いさかい」ですが・・・?

 先生:

 “争拗 zhēngniù 

 などと言うよ。

 “父母与子女之间的争拗是

   不容忽视的。”

 を訳してご覧。

 弟子:

「親と子供のいさかいは、決して

 放っておけるものではない。」

« 全て間違っている | トップページ | 金目のもの »

」カテゴリの記事