« 人を見る目がある | トップページ | ツケ »

2015年4月 4日 (土)

生死の境をさまよう

弟子:

今度は、「三日間、生死の境をさまよい

ましたよの「生死の境をさまよう」

ですが・・・?

 先生:

 “在死亡线上挣扎

   zàisǐwángxiànshàngzhēngzhá” 

 などと言うよ。

 “迄今,很多伊波拉患者还在死亡线上挣扎。

 を訳してご覧。

 弟子:

「今でも多くのエボラ出血熱患者が

 死と闘っている。

« 人を見る目がある | トップページ | ツケ »

」カテゴリの記事