« 口を閉ざしてものを言わない | トップページ | 心のわだかまり »

2015年4月 2日 (木)

後を絶たない

弟子:

今度は、「殺人事件が相変わらず後を

絶たないの「後を絶たない」ですが・・・?

 先生:

 “此起彼伏 cǐqǐbǐfú 

 などと言うよ。

 “政府大力维稳,可恐怖案件仍

  此起彼伏。”

 を訳してご覧。

 弟子:

「政府は治安維持に本腰を入れたが、

 テロ事件は後を絶たない。」

« 口を閉ざしてものを言わない | トップページ | 心のわだかまり »

」カテゴリの記事