« 権力を一手に握る | トップページ | 学問がある »

2015年3月 1日 (日)

殺される人が多い

弟子:

今度は、「かくも殺される人が多い時代も

希有だ」の 「殺される人が多い」ですが・・・?

 先生:

 “杀人如麻 shārénrúmá” 

 などと言うよ。

 “这位法学博士挖空心思为杀人如麻

  的I‘紧急状态法‘提供理论支援。”

 を訳してご覧。

 弟子:

 「この法学博士は、いとも簡単に人が

 殺せる『緊急事態法』に、理論的根拠

 を与えた。

« 権力を一手に握る | トップページ | 学問がある »

」カテゴリの記事