« おだぶつだ | トップページ | 人前では口にできないような »

2015年3月 7日 (土)

深く切り込んだ

弟子:

今度は、「この論文は、実にこの問題に

深く切り込んでいるな」の 「深く切り込ん

」ですが・・・?

 先生:

 “精辟 jīngpì” 

 などと言うよ。

 “在回忆录中,他对她时代作出了

   精辟的评述。”

 を訳してご覧。

 弟子:

 「回想録の中で、彼は、彼女の時代に

 ついて深く掘り下げた論述をしている。

« おだぶつだ | トップページ | 人前では口にできないような »

」カテゴリの記事