« 命令が行き渡る | トップページ | 殺される人が多い »

2015年3月 1日 (日)

権力を一手に握る

弟子:

今度は、「権力を一手に握るですが・・・?

 先生:

 “独揽大权 dúlǎndàquán” 

 などと言うよ。

 “他独揽大权,将政法部门的

   权利收归己有。”

 を訳してご覧。

 弟子:

 「彼は権力を一手に握り、政治法律

 に関する権利を我が物にしていた。

« 命令が行き渡る | トップページ | 殺される人が多い »

」カテゴリの記事