« 運よく助かる | トップページ | 見劣りする »

2015年2月 2日 (月)

言論の自由がないところ

弟子:  

今度は、「言論の自由がないところ」ですが・・・?

 先生:

 “一言堂 yīyántáng” 

 などと言うよ。

 “这些学者们先后遭到解聘,大学

  变成一言堂。”

 を訳してご覧。

 弟子:

 「これらの学者達が次々とクビにされて

 しまったため、大学は、自由な発言の

 できないところに成り下がった。」

 

« 運よく助かる | トップページ | 見劣りする »

」カテゴリの記事