« 無実を叫ぶ | トップページ | 自分を棚に上げる »

2015年2月 5日 (木)

頑迷固陋

弟子:  

今度は、「うちの校長はどうしてこうも頑迷固陋

なんだろうか?」の 「頑迷固陋」ですが・・・?

 先生:

 “抱残守缺 bàocánshǒuquē” 

 などと言うよ。

 “如果每个人都像他这样抱残守缺,

  那,社会永远不会进步。”

 を訳してご覧。

 弟子:

 「もし誰もが彼のように頑迷固陋だったら、

 社会は進歩しないだろう。」

« 無実を叫ぶ | トップページ | 自分を棚に上げる »

」カテゴリの記事