« 表舞台に出る | トップページ | 絶対許せない »

2015年2月27日 (金)

かかわり

弟子:

今度は、「何のかかわりもありませんよ

の 「かかわり」ですが・・・?

 先生:

 “有何干系 yǒuhégānxi” 

 などと言うよ。

 “她的衣服是什么品牌,与我们

   有何干系呢?”

 を訳してご覧。

 弟子:

 「彼女がどこのブランド品を着ていようと、

 関係ないでしょう?

« 表舞台に出る | トップページ | 絶対許せない »

」カテゴリの記事