« よからぬ欲望に徐々に溺れて行く | トップページ | 火のないところに煙は立たない »

2015年1月 4日 (日)

大間違い

弟子:  

今度は、「年金に手を付けるなんて、大間違い

だよ」の 「大間違い」ですが・・・?

 先生:

 “大谬不然 dàmiùbùrán” 

 などと言うよ。

 “他拒绝走民主宪政之路,

  岂非大谬不然?”

 を訳してご覧。

 弟子:

 「彼が民主憲政の道を拒否しているのは、

 大きな間違いでは?」

« よからぬ欲望に徐々に溺れて行く | トップページ | 火のないところに煙は立たない »

」カテゴリの記事