« ブタ | トップページ | 忠誠心に満ちた »

2014年12月12日 (金)

なんじの父

弟子:  

今度は、「なんじの父の名は、なんと申す?」

の 「なんじの父」ですが・・・?

 先生:

 “乃父 nǎifù” 

 などと言うよ。

 “不知你是否具有乃父的远见。”

 を訳してご覧。

 弟子:

 「お前に、お父さんのような見識が

 るかな?」

« ブタ | トップページ | 忠誠心に満ちた »

」カテゴリの記事