« 決して気を許さない | トップページ | いやというほど苦しい思いをする »

2014年10月 7日 (火)

仮想敵国

弟子:  

今度は、「貴国にとって我が国は、主要な

仮想敵国でしょうね?」の 「仮想敵国」ですが・・・?

 先生:

 潜在敌人 qiáncàidírén

 などと言うよ。

 “美越海军举行以中国为潜在敌人

   的联合军演。”

 を訳してご覧。

 弟子:

 「アメリカ・ベトナム海軍が、中国を仮想敵国

 とした共同演習を行った。」

« 決して気を許さない | トップページ | いやというほど苦しい思いをする »

」カテゴリの記事