« いかんせん | トップページ | 愚の骨頂 »

2014年9月21日 (日)

でっちあげの罪

弟子:

今度は、「でっちあげの罪で処刑された

人は無数にいるよ」の 「でっちあげの罪」

ですが・・・?

先生:

莫须有的罪名

mòxūyǒudezuìmíng”

などと言うよ。

“秦桧以莫须有的罪名将岳飞

  毒死于临安风波亭。”

を訳してご覧。

弟子:

「秦檜は罪をでっちあげて、臨安風波亭

で岳飛を毒殺した。」

« いかんせん | トップページ | 愚の骨頂 »

」カテゴリの記事