« 強烈なライバル意識 | トップページ | 命令が即実行される »

2014年8月 8日 (金)

業績が輝かしい

弟子:

今度は、「今年のわが社の業績には、

輝かしいものがある」の「業績が

輝かしい」 ですが・・・?

先生:

成绩亮丽 chéngjì liànglì”   などと言うよ。

 

“公司上半年销售成绩亮丽。”

を訳してご覧。

弟子:

「会社の今年の上期の業績は、

見事なものだ。」

« 強烈なライバル意識 | トップページ | 命令が即実行される »

」カテゴリの記事