« 名を上げる | トップページ | ご光臨 »

2014年8月11日 (月)

お先棒

弟子:

今度は、「あいつは社長のお先棒的

存在だ」の「お先棒ですが・・・?

先生:

马前卒 mǎqiánzú

などと言うよ。

“他成为首相插手财经领域的

  马前卒。

を訳してご覧。

弟子:

「彼は、首相が介入した財経分野において

 お先棒を担ぐこととなった。

« 名を上げる | トップページ | ご光臨 »

」カテゴリの記事