« 業績が輝かしい | トップページ | 幻想でごまかす »

2014年8月 8日 (金)

命令が即実行される

弟子:

今度は、「命令が即実行されるような組織と

しなければ、この商戦には勝てないぞ」の

「命令が即実行されるですが・・・?

先生:

如臂使指 rúbìshǐzhǐ

などと言うよ。

“他定期组织训练,将他们打造成

  一支如臂使指的队伍。

を訳してご覧。

弟子:

「彼は定期的に訓練を実施し、彼らを命令一下即

実行できる部隊に育て上げた。

« 業績が輝かしい | トップページ | 幻想でごまかす »

」カテゴリの記事