« 対応が難しい | トップページ | 獅子身中の虫 »

2014年8月20日 (水)

でっちあげの罪

弟子:

今度は、「でっちあげの罪で人を陥れる彼らの

やり方は人道に悖るものだ」の「でっちあげの

ですが・・・?

先生:

莫须有的罪名

  mòxūyǒudezuìmíng

などと言うよ。

“他也被弄了个莫须有的罪名

  判了十年。

を訳してご覧。

弟子:

「彼もでっちあげの罪名で、懲役十年を

 喰らった。」

« 対応が難しい | トップページ | 獅子身中の虫 »

」カテゴリの記事