顔色を伺う

弟子：

今度は、「人の顔色ばっかり伺っていないで、

自分のやりたいことをおやり」の「顔色を伺う」

ですが・・・？

先生：

“看颜色行事 kànyánsèxíngshì”

などと言うよ。

“孩子喜欢看着大人的颜色行事。”

を訳してご覧。

弟子：

「子どもって言うのは、いつも大人の顔色を

　伺っているもんだ。」」