« よだれが出そうになる | トップページ | 手で丸める »

2014年5月 5日 (月)

世代を超えた付き合い

弟子:

今度は、「世代を超えた付き合いの中

からこそ、新しいものが生まれるんだよ

の「世代を超えた付き合い」ですが・・・?

先生:

“忘年交 wàngniánjiāo”

などと言うよ。

“他比我大好几岁,有点

  忘年之交的意思。”

を訳してご覧。

弟子:

「彼は私よりずっと年上なので、

 世代を超えた付き合いっていう

 感じかな。」

« よだれが出そうになる | トップページ | 手で丸める »

」カテゴリの記事