« なるべく軽く処分する | トップページ | 辛辣だ »

2014年4月 3日 (木)

訴えられる

弟子:

今度は、「そんなことをしたら、お客さんから

訴えられるよ」の「訴えられる」ですが・・・?

先生:

“吃官司 chīguānsi”

などと言うよ。

“苹果在欧洲又吃官司了。

を訳してご覧。

弟子:

「アップルがまた欧州で訴えられた。」

« なるべく軽く処分する | トップページ | 辛辣だ »

」カテゴリの記事