« ぱっと身をひるがえす | トップページ | 身をそらす »

2014年3月 1日 (土)

巻き添えにする

弟子:

今度は、「車の暴走により、通行人まで

巻き添えにした」の「巻き添えにする」

ですが・・・?

先生:

“搭上 dāshàng”

などと言うよ。

“连父母的养老金都搭上了。

を訳してご覧。

弟子:

「両親の年金まで充ててしまったんだ。

« ぱっと身をひるがえす | トップページ | 身をそらす »

」カテゴリの記事