« ・・の好きにまかせる | トップページ | 十二分に »

2014年3月25日 (火)

いくら探しても見つからない

弟子:

今度は、「」の「」

ですが・・・?

先生:

“打着灯笼也难找

  dǎzhedēnglóngyěnánzhǎo”

などと言うよ。

“这样的好事,打着灯笼也难找。

を訳してご覧。

弟子:

「こんな素晴らしい事は、滅多にお目にかかれ

 ないものだ。

« ・・の好きにまかせる | トップページ | 十二分に »

」カテゴリの記事