« 輝かしい | トップページ | ぱっと »

2014年3月17日 (月)

世間を広く見て来ている

弟子:

今度は、「世間を広く見て来ている人は、

言うことが違うな」の「世間を広く見て来て

いる」ですが・・・?

先生:

“见过大世面

  jiàn4guòdàshìmiàn”

などと言うよ。

“我奶奶是见过大世面的人。

を訳してご覧。

弟子:

「私のおばあちゃんは、人生経験が

 とても豊富な人です。」

« 輝かしい | トップページ | ぱっと »

」カテゴリの記事