« 有言実行 | トップページ | 廃止してやる! »

2014年2月13日 (木)

奥の手を使う

弟子:

今度は、「奥の手を使う使うって、

もう5年が過ぎていますよ」の

「奥の手を使う」ですが・・・?

先生:

“下死手 xiàsìshǒu”

などと言うよ。

“俄竟对华下死手。

を訳してご覧。

弟子:

「ロシアが、なんと、中国に対して

 禁じ手を使った。」

« 有言実行 | トップページ | 廃止してやる! »

」カテゴリの記事