« 責任を持って | トップページ | 骨にしみる »

2014年2月24日 (月)

酒を配合する

弟子:

今度は、「酒を配合するのは、簡単じゃ

ないよの「酒を配合する」ですが・・・?

先生:

“勾兑 gōuduì”

などと言うよ。

“他呷了一口他特别勾兑

  的混合酒。

を訳してご覧。

弟子:

「彼は、自分で作ったカクテルを

 一口飲んだ。」

« 責任を持って | トップページ | 骨にしみる »

」カテゴリの記事