« 頼って来る | トップページ | その手は使えない »

2014年2月15日 (土)

気骨

弟子:

今度は、「私の父は気骨のある人でした

の「気骨」ですが・・・?

先生:

“骨气 gǔ

などと言うよ。

“你这种骨气伤害到了别人,

  你想过吗?

を訳してご覧。

弟子:

「あんたのその変に気骨があることが、

 人を傷つけているって、知ってるの?」

« 頼って来る | トップページ | その手は使えない »

」カテゴリの記事