« バッサリやる | トップページ | やるべき時は、いさぎよく »

2014年1月23日 (木)

悪をのさばらせる

弟子:

今度は、「悪をのさばらせると、取り返し

のつかないことになるよ」の「悪をのさば

らせる」ですが・・・?

先生:

“姑息养奸

gūxīyǎngjiān”

などと言うよ。

“此地是传销之城,罪恶之城,

  为何政府姑息养奸?

を訳してご覧。

弟子:

「ここは、マルチ商法の根城、悪の根城だ。

 政府はなぜ野放しにするのか?」

« バッサリやる | トップページ | やるべき時は、いさぎよく »

」カテゴリの記事