« 釘づけになる | トップページ | ・・・と来たら »

2014年1月24日 (金)

ごったまぜになっている

弟子:

今度は、「この会には、いい人悪い人が、

ごったまぜになっています」の「ごった

まぜになっている」ですが・・・?

先生:

“杂七杂八 zāqīzābā

などと言うよ。

“这里有网友杂七杂八的真实故事。

を訳してご覧。

弟子:

「ここには、ネット愛好家達のいろいろな物語が

集められています。」

« 釘づけになる | トップページ | ・・・と来たら »

」カテゴリの記事