« そそのかす | トップページ | 出まかせを言う »

2014年1月27日 (月)

気に留める

弟子:

今度は、「彼のあの発言を気に留める

人が、私の外にも、いたんですね」の

「気に留める」ですが・・・?

先生:

“往心里去 wǎngxīnliqù”

などと言うよ。

“是场误会,你别往心里去。

を訳してご覧。

弟子:

「誤解だから、気にしないでよ。

« そそのかす | トップページ | 出まかせを言う »

」カテゴリの記事