病人

弟子：

今度は、「病人は、おとなしくベッドで

寝ていなさいよ」の「病人」ですが・・・？

先生：

“病号 bìnghào”

などと言うよ。

“别忘了，我现在可是病号。”

を訳してご覧。

弟子：

「俺は、今、病人だってこと、忘れるなよ。」