« おざなりに | トップページ | 閑職に祭り上げられる »

2014年1月14日 (火)

・・によって計算する

弟子:

今度は、「私どもの店では、皿の数によって

計算しております」の「・・・によって計算する」

ですが・・・?

先生:

“论··· lùn ···”

などと言うよ。

“不论公斤,论个。

を訳してご覧。

弟子:

「重さではなく、一個いくらです。

« おざなりに | トップページ | 閑職に祭り上げられる »

」カテゴリの記事