« 割り込んで来る | トップページ | 情報統制 »

2013年12月26日 (木)

心を砕く

弟子:

今度は、「彼女は息子の先行きに対して

心を砕いていた」の「心を砕く」ですが・・・?

先生:

“费心思 fèixīnsī”

などと言うよ。

“你说你费这么心思干吗?

を訳してご覧。

弟子:

「どうして、そんなことにそんなに悩むの?

« 割り込んで来る | トップページ | 情報統制 »

」カテゴリの記事