« ・・年に一人出るか出ないか | トップページ | 恥ずかしさの余り »

2013年11月14日 (木)

気持ちが楽になる

弟子:

今度は、「あなたの顔を見て、

気持ちが楽になりました」の

「気持ちが楽になる」ですが

・・・?

先生:

“心里敞亮了

  xīnlichǎngliàngle”

などと言うよ。

“我这心里敞亮多了。

を訳してご覧。

弟子:

「これで、気分がグッと楽になったわ。

« ・・年に一人出るか出ないか | トップページ | 恥ずかしさの余り »

」カテゴリの記事