« 本気だ | トップページ | 大目に見る »

2013年11月 4日 (月)

回復の兆しが見える

弟子:

今度は、「回復の兆しが見え始めたとのこと、

何よりです」の「回復の兆しが見え始める」

ですが・・・?

先生:

“有起色 yǒuqǐsè”

などと言うよ。

“她的病已有起色。

を訳してご覧。

弟子:

「彼女には既に回復の兆しが見え

 始めている。」

« 本気だ | トップページ | 大目に見る »

」カテゴリの記事