« 社会のクズ | トップページ | そそり立つ »

2013年10月31日 (木)

願をかける

弟子:

今度は、「さあ、こうやって願をかければ、

願いがかなうんだよ」の「願をかける」で

すが・・・?

先生:

“许愿 xǔyuàn”

などと言うよ。

“我许愿一年了,连人影都

  没看到。

を訳してご覧。

弟子:

「私は一年間祈り続けたけど、人影

 一つ現れなかった。」

« 社会のクズ | トップページ | そそり立つ »

」カテゴリの記事