« 手柄で罪を償う | トップページ | 意気地なし »

2013年10月24日 (木)

負傷する

弟子:

今度は、「このレースでは、負傷する人

多いです」の「負傷する」ですが・・・?

先生:

“受伤 shòushāng”

“挂彩 guàcǎi”

などと言うよ。

“哎呀,我挂彩了!”

を訳してご覧。

弟子:

「いけねえ、やられた!

« 手柄で罪を償う | トップページ | 意気地なし »

」カテゴリの記事