« 嫁ぎ先 | トップページ | ぼけっとする »

2013年9月22日 (日)

ビジネスはビジネス

弟子:

今度は、「ビジネスはビジネス、私情を

はさんじゃダメだ」の「ビジネスはビジ

ネス」ですが・・・?

先生:

“在商言商 zàishāngyánshāng”

などと言うよ。

“在商言商,我们绝对有权选择

  最有利的条件。

を訳してご覧。

弟子:

「ビジネスなんだから、最も有利な条件を

選ぶ権利がありますよ。」

« 嫁ぎ先 | トップページ | ぼけっとする »

」カテゴリの記事