« おこぼれにあずかる | トップページ | ぞっとする »

2013年9月10日 (火)

公平に扱う

弟子:

今度は、「全ての国民を公平に扱うよう

社会の実現をめざして、頑張ろう」の

「公平に扱う」ですが・・・?

先生:

“一碗水端平

  yīwǎnshuǐduǎnpíng”

などと言うよ。

“娘,待家人一碗水要端平。

を訳してご覧。

弟子:

「お母さん、家族は、平等に扱ってよ。

« おこぼれにあずかる | トップページ | ぞっとする »

」カテゴリの記事