« けばけばしい | トップページ | 見慣れてしまうと目に入らない »

2013年8月 2日 (金)

ご慈悲を

弟子:

今度は、「どうかご慈悲を。見逃してください」の

「ご慈悲を」ですが・・・?

先生:

“发发慈悲 fāfacíbéi”

などと言うよ。

“妈妈,您发发慈悲吧,请您

  答应收留它吧!

を訳してご覧。

弟子:

「母ちゃん、慈悲心を!このペット、

 引き取って!」

« けばけばしい | トップページ | 見慣れてしまうと目に入らない »

」カテゴリの記事