« バタバタと | トップページ | 勝てば官軍 »

2013年8月14日 (水)

こっそりすり替える

弟子:

今度は、「バッグをこっそりすり替えれれば、

全てがうまく行くんですが・・・」の「こっそり

すり替える」ですが・・・?

先生:

“掉包 diàobāo”

などと言うよ。

“手机,我偷偷地掉包了。

を訳してご覧。

弟子:

「携帯は、僕がこっそり取り替えておいたよ。

« バタバタと | トップページ | 勝てば官軍 »

」カテゴリの記事