« がに股 | トップページ | 生娘 »

2013年8月21日 (水)

均整がとれている

弟子:

今度は、「その均整のとれた体を生かすには、

やはり体操をやるのがいいんじゃないかな?」

の「均整がとれている」ですが・・・?

先生:

“匀称 yúnchèn”

などと言うよ。

“她身材匀称,肿胀的嘴唇十分诱人。

を訳してご覧。

弟子:

「彼女の体は均整がとれており、腫れぼったい唇は

 肉感的だった。」

« がに股 | トップページ | 生娘 »

」カテゴリの記事