« まっさかさまに落ちる | トップページ | 焦りまくって »

2013年8月11日 (日)

できている

弟子:

今度は、「あの二人は、できているよ、きっと。

何となく分かるよ」の「できている」ですが・・・?

先生:

“有染 yǒurǎn”

などと言うよ。

“他与她有染。

を訳してご覧。

弟子:

「彼と彼女はできてますね。

« まっさかさまに落ちる | トップページ | 焦りまくって »

」カテゴリの記事