« いい加減 | トップページ | 両手をメガホンのようにして »

2013年7月 4日 (木)

勝って気ままなことをやる

弟子:

今度は、「勝手に気ままなことをやって、

それで、お金ももらえるようなことは無い

かな?」の「勝手に気ままなことをやる」

ですが・・・?

先生:

“恣意妄为 zìyìwàngwéi”

などと言うよ。

“从此他们更是恣意妄为。

を訳してご覧。

弟子:

「これ以後、彼らは更に好き勝手にでたらめを

 やるようになった。」

« いい加減 | トップページ | 両手をメガホンのようにして »

」カテゴリの記事